Hotel Villa Słonecznego Wzgórza - Zakopane

<h1><b><strong>Hotel</strong></b> Villa Słonecznego Wzgórza – <b><strong>Zakopane</strong></b></h1> <h2>Das <b><strong>Hotel</strong></b></h2> <p>Das Hotel, welches auf deutsch so viel heißt wie "Villa Sonnenberg" befindet sich in ruhiger, familiärer Lage, 5 Autominuten vom Zentrum Zakopane entfernt. Cottagelage nahe Sprungschanze und Skizentrum "Nosal" (zu Fuß erreichbar).</p> <p>Auf dem Hotelgrundstück befinden sich für mehrere Autos ein abgesperrter und beleuchteter Gäste-Parkplatz sowie eine Garage.</p> <p>Perfekt gestaltete Gartenanlage inmitten von schattigen Bäumen.</p> <p>Anfänger-Pisten ca. 100m entfernt. Herrliche Rundumsicht mit Blick auf Giewont, Nosal und Gubalówka.</p> <h2>Die Zimmer</h2> <p>Das Hotel verfügt über 4 großzügige Appartements auf 2 Ebenen mit Balkon oder Terrasse mit freier Aussicht. Die Appartements sind jeweils für maximal 4 Personen geeignet. Ausgestattet mit Bad, WC, Sat-TV und Fußbodenheizung.</p> <p>Ausgedehnte Spaziergänge sind unmittelbar neben dem Haus möglich.</p> <h2><b><strong>Zakopane</strong></b></h2> <p>Zakopane ist das größte Touristik- und Wintersportzentrum in Polen. Am Fuße des Tatra-Gebirges, des größten Bergmassivs in den Karpaten gelegen, verdankt Zakopane seine Entwicklung und seinen heutigen Status.</p> <p>Diese traditionelle Stadt ist mit dem Auto, Bus, der Bahn und dem Flugzeug (Flughafen Krakau) erreichbar. Bustransfer bis Zakopane-Bahnhof € 2,50.</p> <p>Im vergangenen Jahrhundert entschieden die klimatischen und landschaftlichen Merkmale über die Umwandlung eines kleinen Dorfes in der Nähe vom Berg Giewont zu einem bedeutenden Kurort.</p> <p>Zakopane liegt in einer Höhe von 730 - 1000 m.ü.M., in einem sonnigen Talkessel, der vom Süd-Osten durch die Gebirgskette der Tatra und vom Nord-Westen durch den Gebirgskamm Gubalowka geschlossen wird. Die Stadtmitte, die Kreuzung von Krupowki- und Kosciuszkistraße befindet sich 838 m.ü.M.</p> <p>Heutzutage nimmt die Stadt eine Fläche von 8.486 ha ein und zählt 30.000 Einwohner. Pro Jahr kommen ca. 2,9 Millionen Besucher in die Winterhauptstadt Polens. Sie ist ein vorzüglicher Ausgangspunkt für Wanderungen im Naturschutzgebiet, ebenso für den Wintersport.</p> <p>Ursprünglich war Zakopane ein Dorf der Goralen, wie die polnischen Bergbewohner heißen. Deren Baustil wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von Krakauer Künstler entdeckt und mit hohen, spitzen Giebeln und vielen Verziehrungen versehenen Holzhäusern umgesetzt. Dieser Zakopane-Stil wurde zur gängigen Bauweise der Gegend.</p> <p>In Zakopane sind auch viele Architekturdenkmäler erhalten geblieben. Einzigartig ist vor allem der Gebäudekomplex des ältesten Stadtteiles in der Koscieliska-Straße.</p> <p>Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten gehören: Koliba, Pod Jedlami und die Kapelle in Jaszczurówka (nahe Hotel).</p> <p>Der Ausbau von Seilbahnen und Anschaffungen von Schneekanonen, sowie Flutlichtanlagen, werden stetig vorangetrieben. Hotels und Pensionen verdichten sich und fernab der Piste entstanden in den Straßen der Stadt traditionelle, mit der Kultur der Goralen verbundene Märkte.</p> <p>Im Zentrum von Zakopane befindet sich die Main Street Krupowki, mit einzigartigen Geschäften und einladenden Gastgärten, viele kleine Läden und Straßenkaffees zum Sehen und Gesehen werden.</p> <h2>Sommer-Aktivitäten in Zakopane</h2> <p>Wandern: Auf gekennzeichneten Wegen können Touristen uneingeschränkt im Tatra-Nationalpark wandern. Eintritt 4 PLN/1,00 €.</p> <p>Beliebte Ausflugziele befinden sich rings um den Talkessel und sind bei gemütlichem Gang in 1-6 Std. erreichbar.</p> <p>Morskie Oko bedeutet „Das Auge des Meeres“ und ist zweifellos der größte See in der Hohen Tatra, mit 860 m Länge und 566 m Breite. Die tiefste Stelle ist mit 50 m gemessen. Den Wegweisern folgend, können Czarny Staw (schwarzer See) oder die Senke der fünf Seen (Dolina Pieciu Stawow) erreichen. Bei guter Kondition ist noch ein Besuch bei den Mickiewicz-Wasserfällen möglich.</p> <p>Bergwandern: Ausflüge auf Berggipfeln sollen aus Sicherheitsgründen (Wettersturz) von Bergführern begleitet werden.</p> <p>Das Schattenbild des Giewont gleicht einem schlafendem Ritter. Im Jahre 1900 wurde das markante Stahlkreuz von den Highländern errichtet. Von der Seilbahnstation am Kasprowy Wierch ist der Gipfel in 3 Stunden zu erreichen.</p> <p>Bergsteigen: Es werden Lehrgänge für das Bergsteigen, Alpinistik, sowie Bergklettern, von erfahrenen Lehrern gehalten.</p> <p>Rafting: Organisierte Flussfahrten mit Schlauchbooten durch den Dunajec- Durchbruch.</p> <p>Paragleiten: Die Umgebung von Zakopane eignet sich für Lehrgänge im Paragleiten.</p> <p>Tandemflüge: Vorschulungen 1 Tag</p> <p>Mountainbiken</p> <p>Weitere empfohlene Aktivitäten entnehmen Sie der Broschüre Zakopane und Umgebung, erhältlich in jedem Kiosk.</p> <h2>Winter-Aktivitäten in Zakopane</h2> <p>Im Winter ist die Zeit angebrochen in der Zakopane zur Hauptstadt von Polen wird. Dieser Umstand wird für die Touristen zum Schlaraffenland hinsichtlich Winteraktivitäten:</p> <p>Skilaufen<br> Snowboarden<br> Langlaufen<br> Skiwandern<br> Eislaufen<br> Eisstockschießen<br> Winterspaziergang<br> Apres-Ski</p> <p>stehen zur Auswahl, sowie eine Bobbahn, ein Eisstadion und last but not least die allseits bekannte Sprungschanze an der sich die Weltelite der Springer und Skiflieger die Kräfte messen.</p> <p>Die meisten Pisten sind in der Zeit von 07:00 bis 22:00 Uhr für den Sportler geöffnet.<br> 7 schwarze Pisten<br> 7 rote Pisten<br> 56 kurze blaue/grüne Pisten (Anfänger u. Fortgeschrittene)</p> <p>Die bevorzugten Skigebiete sind:</p> <p>Kasprowy Wierch<br> Pistenlängen von 1.500m — 8.500m<br> Seilbahn 19 PLN/ 4,75 €<br> Sessellift 10er Block von 50 PLN/ 12,50 € bis 70 PLN/ 17,50 €</p> <p>Nosal<br> Slalomstrecke 700m<br> Abfahrtsstrecke 1.500m<br> Sessellift 10er Block 60 PLN/ 15,00 €<br> Schlepplifte 3 PLN/ 0,75 €</p> <p>Gubalowka<br> Mehrere Pisten<br> Flutlicht<br> Schneekanonen<br> Seilbahn Tageskarte 70 PLN/ 17,50 €<br> Mehrere Schlepplifte</p> <p>Schlittenfahrten (organisiert von Ihrem Hotel) . An den Pisten sind Skischulen mit deutschsprachigen Lehrer/Innen, sowie einschlägiger Geräte-Verleih etabliert. Für Speis und Trank wird reichlichst gesorgt.</p> <h2>Preisliste</h2> <table> <tr> <td></td> <td>Nebensaison</td> <td>Hochsaison</td> </tr> <tr> <td>SOMMERSAISON</td> <td></td> <td>27.07.-31.08.</td> </tr> <tr> <td>Preise für ein Appartment für 2 Personen:</td> <td>28 EUR</td> <td>30 EUR</td> </tr> <tr> <td>Aufschlag pro Zusatzbett:</td> <td>11 EUR</td> <td>13,50 EUR</td> </tr> <tr> <td>Doppelzimmer:</td> <td>25 EUR</td> <td>28 EUR</td> </tr> <tr> <td>WINTERSAISON</td> <td></td> <td>20.12-11.01.</td> </tr> <tr> <td>Preise für ein Appartment für 2 Personen:</td> <td>28 EUR</td> <td>50 EUR</td> </tr> <tr> <td>Aufschlag pro Zusatzbett:</td> <td>11 EUR</td> <td>20 EUR</td> </tr> <tr> <td>Doppelzimmer:</td> <td>27 EUR</td> <td>45 EUR</td> </tr> </table> <p>Ermäßigungen:<br> Kinder bis 4 Jahre frei.<br> Kinder von 4-10 Jahren: -25%</p> <p>Preise inkl. Frühstück. Zzgl. Kurtaxe 0,40 € pro Person. Keine Haustiere.</p> <h2>Kontakt</h2> <p>Andrzej Pietryka<br> 34-500 Zakopane<br> Antalówka 23<br> POLEN</p> <p>Sie erreichen uns telefonisch unter:<br> Tel +48/18-44-766-35<br> Tel +48/60-257-25-74<br><br> Oder schicken Sie uns ein <a href="mailto:hotel@zakopanevilla.com">e-mail</a></p> <h1>Wir freuen uns auf Ihren Besuch im <b><strong>Hotel</strong></b> Villa Słonecznego Wzgórza in <b><strong>Zakopane</strong></b>!</h1> <h1><b><strong>Hotel</strong></b> Villa Słonecznego Wzgórza – <b><strong>Zakopane</strong></b></h1> <h2>The <b><strong>Hotel</strong></b></h2> <p>Our hotel is placed in a peaceful area. In english it's name means "sunny mountain".</p> <p>It's about 5 minutes (by car) away from the centre of Zakopane.</p> <p>Near by the hotel you can find the famous ski-jump and all the pistes, which you can reach easily by walk. On the plot of land we also offer a parking-place which is locked and bright lightened. There is also the possibility to park your car in a garage.</p> <p>Our garden is a very beautiful place. It's surrounded by high trees, so the atmosphere appears lovely and cosy.</p> <p>100m away from the villa are ski-runs for beginners. There you can get a wonderful view of Giewont, Nosal and Gubalówka.</p> <h2>The Rooms</h2> <p>Our hotel has 4 appartements, with balcony or terrace.</p> <p>Our appartements offer space for up to 4 persons. In each of our rooms you can find a bathroom, a toilet, a satellite-TV and the floors are heated.</p> <p>If you are tired of skiing or spending time in your room you can enjoy the area around the villa where you have the possibility for long and relaxing walks.</p> <h2><b><strong>Zakopane</strong></b></h2> <p>Zakopane is the largest Polish tourist and winter sports centre. Situated at the foot of the Tatras, the highest mountain in range in the Carpathians, it owes its growth and present status to its mountain site. In the twentieth century the climatic and scenic factors turned the mountain village into a famous health resort. The town of Zakopane spreads now over the area of 8486 hectares.</p> <p>There are ca 29 000 inhabitants, while the number of tourists reaches over 2,5 million annually. Zakopane is situated at the height of 730- 1000 metres above sea level, in a vast sunny valley, flanked by the Tatra Range from south east and by the ridge of Gubalowka from north west.</p> <p>The beginnings of Polish skiing, tourism, life-saving, environmental protection and mountain climbing are closely connected with the history of Zakopane. Between the two World Wars it ceased to function as the spiritual capital of Poland; it first became the country‘s summer and the winter capital.</p> <p>The growing popularity of skiing resulted in the construction of a ski-jump, a cable-railway to the summit of Kasprowy Wierch and a funicular to Gubalowka. Still, Zakopane continued to attract a number of eminent artists, such as Stanislaw Ignacy Witkiewicz and Karol Szymanowski.</p> <p>In the first years after World War II Zakopane resumed its former role of a health resort for TB patients. Later the sanatoria were gradually closed down, while the town began to function mainly as a tourist and sports centre. Numerous hotels and guest houses were built accommodate the growing stream of visitors.</p> <p>Apart from being a well known tourist, sports and recreation centre, modern Zakopane remains a cultural centre as well, its inhabitants being particularly fond of their own Highland tradition.</p> <p>Many old buildings have survived in Zakopane, among them the unique complex of the oldest peasant houses in Koscielska Street. The Zakopane style is best exemplified by the houses Koliba and Pod Jedlami and by the chapel at Jaszczurowka.</p> <p>Zakopane hosts a number of national an international sports events. The first international event was organized as early as 1910. Zakopane sports facilities have been repeatedly modernized, and they are going to be thoroughly refurbished and extended, as the town intends to compete for the right to organize the Winter Olympics.</p> <h2>Summeractivities in Zakopane</h2> <p>Hiking: There are special routes for tourists in the Tatra-Nationalpark where you can go hiking. Admission charge: 4PLN/ 1,00€. Very famous destinations are setteled around the hollow (1-6 hour walk).</p> <p>Morskie Oko means "The eye of the sea" and it is without any doubt the biggest lake in Tatra. It is 860m long and 566m width. The deepest spot ist about 50m.</p> <p>If you want to visit Czarny Staw ("Black Lake") or Dolina Pieciu Stawowy just follow the signs. There is also the possibility of visiting the Mickiewicz-Waterfalls.</p> <p>Hiking in the mountains: There are of course trips to the mountain peaks but beacause of security reasons it is not allowed to do such a trip on one's own. There for we have mountain mountain guides.</p> <p>Giewont is a steel cross which was build in 1900 by the highlanders. Giewont is about 3 hours away from the cable railway at Kasprowy Wierch.</p> <p>Mountain climbing: There are courses held by teachers who are there to show and tell you everything you need for climbing mountains safely and correctly.</p> <p>Rafting: There are organised river rides on rubber dinghies through the Dunajec.</p> <p>Paragliding: Zakopane offers perfect areas for paragliding (tandem flights: one day course).</p> <p>Mountainbiking</p> <p>Are you interested in more activities? For more information there is a brochure called Zakopane and area available in every shop.</p> <h2>Winteractivities in Zakopane</h2> <p>In the winter time Zakopane turns into the capital city of Poland. The reason that for is that almost all people go on holiday there and because of this density of people you get the feeling that you are in a capital city. When it comes to winter sport activities Zakopane becomes "a land of milk and honey".</p> <p>The most wanted activities are:</p> <p>skiing<br> snowboarding<br> cross-country skiing<br> ice-skating<br> curling<br> you can go for a walk and enjoy the beautiful nature of Zakopane<br> apres-ski</p> <p>What else do we have to offer is: a bob run, an ice rink and last but not least there is a ski-jump, which is very well known all over the world- not to say that it is very famous.</p> <p>Pistes:<br> Most of the pistes are open from 7:00 am til 8:00 pm.<br> There are:</p> <p>7 black pistes<br> 7 red pistes<br> 56 blue/green pistes (those are for beginners and also for advanced drivers).</p> <p>The most wanted skiing areas are:</p> <p>Kasprowy Wierch<br> lengh of this piste is 1.500m — 8.500m<br> cable railway 19 PLN/ 4,75 €<br> chair lift (10 rides) 50PLN/ 12,50 € — 70PLN/17,50 €</p> <p>Nosal<br> slalom course 700m<br> ski run 1.500m<br> chair lift (10 rides) 60PLN/ 15,00€<br> ski tow 3PLN/ 0,75€</p> <p>Gubalowka<br> some pistes<br> streaming light (so you can also go skiing at night)<br> snow cannons<br> cable railway (day ticket) 70PLN/ 17,50€<br> some ski tows</p> <p>Sledgings are organised by the hotel.</p> <p>There are some ski schools with English ski instructors and of course an equipement rental.</p> <h2>Prices</h2> <table> <tr> <td></td> <td>off-season</td> <td>holiday-season</td> </tr> <tr> <td>SUMMER</td> <td></td> <td>07/27-08/31</td> </tr> <tr> <td>Prices for 2 person apartments:</td> <td>28 EUR</td> <td>30 EUR</td> </tr> <tr> <td>Charge for each extra bed:</td> <td>11 EUR</td> <td>13,50 EUR</td> </tr> <tr> <td>Double room:</td> <td>25 EUR</td> <td>28 EUR</td> </tr> <tr> <td>WINTER</td> <td></td> <td>12/20-01/11</td> </tr> <tr> <td>Prices for 2 person apartments:</td> <td>28 EUR</td> <td>50 EUR</td> </tr> <tr> <td>Charge for each extra bed:</td> <td>11 EUR</td> <td>20 EUR</td> </tr> <tr> <td>Double room:</td> <td>27 EUR</td> <td>45 EUR</td> </tr> </table> <p>Prices including breakfast. Incl. visitor's tax 0,40 € per person. No pets allowed.</p> <h2>Contact</h2> <p><b>If you are interested in spending your holiday in Zakopane please do not hesitate to contact us!</b></p> <p>Andrzej Pietryka<br> 34-500 Zakopane<br> Antalówka 23<br> POLAND</p> <p>Tel +48/18-44-766-35<br> Tel +48/60-257-25-74<br> Or just send us an <a href="mailto:hotel@zakopanevilla.com">e-mail</a><</p> <h1>It would give us great pleasure to welcome You in our <b><strong>hotel</strong></b>.</h1>